juan vive en nueva york. es profesor de literatura en la universidad de nueva york. en total, fernando tiene tres hijos y una hija. ¿y la esposa, carmen? ya murió. carmen está muerta. como tú dices... iestupendo! no, no. comprendo perfectamente. pero espera. ifernando! no, tú calla y bebe. por los viejos amigos, y por mí, iun amigo viejo! ...y después le traigo sus medicinas. ¿qué medicina? ini que medicina! lo que yo quiero es bailar. ipor favor, don fernando! si necesita algo, estoy afuera. mm-hmm. fernando and his brother pedro grew up in a small town in spain. as young men, their lives were shattered by the outbreak of the spanish civil war in 1936. fernando took up arms and experienced firsthand the horror of war when he witnessed the bombing of guernica. ( whirring ) at the end of the war the two brothers left for mexico, seeking new lives. although fernando put the tragic experience of the war behind him there is one memory that still haunts him. ( church bells ring ) fernando: rosario... ramón: ¿papá...? ¿papá? ¿estás bien? sí, sí, bien. ¿n